-
1 канал утечки информации
1.eng.covert channelrus.скрытый каналukr.прихований каналСпособ получения информации за счет использования путей передачи информации, существующих в КС, но не управляемых КСЗ, или наблюдения за существующими потоками информации.2.eng.covert channelrus.канал утечки информации, скрытыйukr.канал витоку інформації, прихованийКанал коммуникации, позволяющий процессу передавать информацию путем, нарушающим политику безопасности, реализуемую в данной системе или сети.English-Russian dictionary of information security > канал утечки информации
-
2 канал безопасной коммуникации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > канал безопасной коммуникации
-
3 скрытый канал утечки информации
1.eng.covert channelrus.скрытый каналukr.прихований каналСпособ получения информации за счет использования путей передачи информации, существующих в КС, но не управляемых КСЗ, или наблюдения за существующими потоками информации.2.eng.covert channelrus.канал утечки информации, скрытыйukr.канал витоку інформації, прихованийКанал коммуникации, позволяющий процессу передавать информацию путем, нарушающим политику безопасности, реализуемую в данной системе или сети.English-Russian dictionary of information security > скрытый канал утечки информации
-
4 communication channel
канал связи; канал коммуникацииEnglish-Russian dictionary of technical terms > communication channel
-
5 kommunikationskanal
канал коммуникации (с потребителями) -
6 medium
['miːdɪəm]1) Общая лексика: агент, медиум (у спиритов), обстановка (жизни), посредник, промежуточная ступень, промежуточный, путь, растворитель (краски), середина, способ, среда, среднекалиберный, средний, средство, умеренный, условия2) Медицина: пересадка на среду (пересев), питательная среда, субстрат3) Военный термин: среднего калибра, средней дальности4) Техника: атмосфера, вещество, канал передачи, канал передачи данных, канал передачи сигналов, материал, носитель (информации), окружающая среда, промежуточное значение, связующее вещество, среда передачи (информации), среднее значение, среднее число, средний слой гофрированного картона, плёнкообразующее вещество (краски или эмали), разбавитель (для красок, лаков)5) Математика: носительница, посредство6) Религия: (In occultism, a person reputedly able to make contact with the world of spirits, especially while in a state of trance) медиум7) Британский английский: формат чертёжной бумаги 41, 2 х 55, 9 см8) Железнодорожный термин: умеренное9) Лингвистика: канал коммуникации, среднего подъема10) Горное дело: суспензоид (при обогащении в тяжёлых суспензиях)11) Кулинария: среднепрожаренное мясо (сок сохраняет чуть розовый цвет)12) Лесоводство: внутренний слой (картона)13) Логика: средняя посылка (силлогизма)14) Полиграфия: (рабочее) тело, среднее, формат бумаги, формат чертёжной бумаги 41. 2x55. 9 см15) Психология: промежуточное качество (и т. п.)16) Вычислительная техника: средняя величина17) Нефть: средство передачи информации, СД (среднее давление)18) Космонавтика: внутренняя начинка19) Картография: лист бумаги 18х23 дюйма, лист чертёжной бумаги 17х22 дюйма20) Геофизика: пространство, разрез21) Реклама: средство коммуникации, средство рекламы22) Деловая лексика: носитель информации, посредничество, условия жизни23) Бурение: окружающие условия24) Сетевые технологии: среда передачи данных25) Автоматика: среднее положение, средняя позиция26) Робототехника: промежуточное звено27) Общая лексика: рабочая среда (о масле в гидротрансформаторе)28) Психоанализ: промежуточное качество (и т.п.)29) Макаров: внешние условия, материя, окружающая обстановка, передаточное звено, рабочее тело, средний член, средство выражения, средство передачи, тело, формат писчей, печатной и упаковочной бумаги 45, 7 х 58, 4 см, носитель информации (бумага, магнитная лента и т.п.), агент (вещество, средство), носитель (данных, информации), условия (жизни), канал передачи (информации), устройство хранения (напр. данных), средний (о качестве), (pl тж. -dia) материал (используемый в искусстве), (мн.ч. media, mediums) сплошная среда30) Безопасность: среда (информации)31) Цемент: среднего качества -
7 communication channel
1) тех. средство связи, канал связи (совокупность технических устройств для передачи сообщений любого вида (напр., с помощью электрических сигналов))Telephone is the mostly used communication channel. — Телефон является наиболее часто используемым средством связи.
2) упр. коммуникационный канал, канал коммуникации (способы и средства передачи информации между различными уровнями, отделами и отдельными сотрудниками организации, напр., официальные доклады, отчеты, объявления или неформальные связи, слухи и т. п., а также между элементами организации и внешней средой, напр., средства общения с клиенами, партнерами, консультации экспертов и т. п.)formal [informal\] communication channels — формальные [неформальные\] каналы коммуникации
Communication channels between the strategic and operational levels of the trust must be improved. — Необходимо наладить коммуникационные каналы между стратегическим и оперативным уровнем управления.
See: -
8 communication channel
1) Общая лексика: технический канал связи2) Компьютерная техника: канал общения3) Техника: канал, канал связи4) Психология: коммуникационный канал5) Вычислительная техника: информационный канал6) Космонавтика: линии связи7) Реклама: канал коммуникации8) Программирование: канал подключения9) Робототехника: канал передачи данных -
9 covert channel
1.eng.covert channelrus.скрытый каналukr.прихований каналСпособ получения информации за счет использования путей передачи информации, существующих в КС, но не управляемых КСЗ, или наблюдения за существующими потоками информации.2.eng.covert channelrus.канал утечки информации, скрытыйukr.канал витоку інформації, прихованийКанал коммуникации, позволяющий процессу передавать информацию путем, нарушающим политику безопасности, реализуемую в данной системе или сети.English-Russian dictionary of information security > covert channel
-
10 covert channel
канал утечки информации
Канал коммуникации, позволяющий процессу передавать информацию путем, нарушающим безопасность системы.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
скрытый канал
скрытая среда связи
Путь передачи информации, позволяющий двум взаимодействующим процессам обмениваться информацией таким способом, который нарушает системную политику безопасности.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > covert channel
-
11 expert channel
1) торг. экспертный канал сбыта* (один или несколько торговых посредников, обладающих высоким профессиональным уровнем и опытом, которые используются компанией для распространения своих товаров)We have created a Multisoft Expert Channel. We have chosen a select group of resellers that have the key attributes to professionally sell our products. — Мы организовали экспертный канал сбыта продукции Multisoft. Для этого мы выбрали группу торговых посредников, у которых есть все основные качества, необходимые для профессионального сбыта наших товаров.
Our products are sold in over 50 countries around the world through a network of expert channel partners. — Наши товары продаются более чем в 50 странах мира через сеть экспертных каналов сбыта.
2) общ., эк. эксперты, экспертный канал (коммуникации)* (профессионалы или эксперты в определенной области, к которым обращаются за советом или рекомендациями по тем или иным вопросам)These informative newsletters bring you expert channel advice. — Эти информационные бюллетени содержат советы экспертов.
-
12 covert channels
крытые каналы
канал утечки информации
Пути, с помощью которых пользователь более высокого уровня может передавать информацию пользователю более низкого уровня, нарушая режим мандатного контроля доступа.
Канал коммуникации, позволяющий процессу передавать информацию путем, нарушающим безопасность системы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > covert channels
-
13 Kommunikationskanal
-
14 communication channel
коммуникационный канал, канал коммуникацииАнгло-русский словарь по психоаналитике > communication channel
-
15 social channel
марк. общественно-бытовой канал коммуникации (лицо, оказывающее влияние на покупательское решение индивидуума или группы лиц целевого рынка благодаря личным взаимоотношениям, напр., друг, родственник, неформальный лидер или коллега по работе)See: -
16 advocate channel
-
17 social channel
Реклама: общественно-бытовой канал коммуникации (общение с целевой аудиторией соседей, друзей, членов семьи, знакомых) -
18 cell communication channel
English-russian biological dictionary > cell communication channel
-
19 talkgroup (TG)
канал связи
Виртуальный частный канал, используемый группой радиооператоров для связи друг с другом.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
talkgroup (TG)
Virtual private channel used by a group of radio operators to communicate with each other.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > talkgroup (TG)
-
20 secure communication channel
канал безопасной коммуникации( создается после взаимной идентификации компьютеров с помощью учетных записей, cм. также computer account)Большой англо-русский и русско-английский словарь > secure communication channel
См. также в других словарях:
канал утечки информации — Канал коммуникации, позволяющий процессу передавать информацию путем, нарушающим безопасность системы. [Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.] Тематики защита информации EN covert channel … Справочник технического переводчика
КАНАЛ — (фр. canal, от лат. canalia труба). 1) искусственный ров для соединения рек, озер и т. п. 2) узкая трубка в пушках, в которую вкладывается заряд. 3) сосуд в животном теле, по которому проходит влага или воздух. 4) узкая часть моря, разделяющая… … Словарь иностранных слов русского языка
канал связи (в Сочи 2014) — канал связи Виртуальный частный канал, используемый группой радиооператоров для связи друг с другом. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN talkgroup (TG) Virtual private channel used by a… … Справочник технического переводчика
КАНАЛ — КАНАЛ, а, муж. 1. Искусственное русло, наполненное водой. Судоходный, оросительный, обводнительный, осушительный к. 2. Узкое длинное полое пространство внутри чего н. (спец.). К. ствола артиллерийского орудия. Маслопроводящий к. 3. Линия связи,… … Толковый словарь Ожегова
Канал Огинского — Огинский канал Разрушенный шлюз Огинского канала в Телеханах (2007) Протекает по территории Беларусь, Брестской, Гродненской области Длина 47 км … Википедия
Коммуникации политические: картографический язык — Географическая карта один из самых образных, общепонятных, ярких и значимых культурно истор. феноменов. Зарождение карты как формы передачи информации относится к периоду 100 40 тыс. лет назад. С семиотической т. зр. знаки карт можно… … Психология общения. Энциклопедический словарь
канал — а; м. [от лат. canalis труба, желоб] 1. Наполненное водой искусственное русло, предназначенное для судоходной связи между отдельными реками, озёрами и морями, а также для целей водоснабжения, орошения, отвода или стока воды. Судоходный к.… … Энциклопедический словарь
Канал — – Слово многозначно, но как термин, применяемый в коммуникативистике, употребляется чаще всего в двух значениях: 1) комплекс средств связи между источником и приемником информации – в телефонных, радиовещательных, телетрансляционных и др.… … Энциклопедический словарь СМИ
Канал — I м. 1. Наполненное водой искусственное русло, устраиваемое в грунте для судоходной связи между отдельными водоемами, а также для водоснабжения, орошения, осушения болот и т.п. 2. Узкий проход для судов в заливе, проливе, во льдах и т.п. II м. 1 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
канал — Французское – kanal. Латинское – kannalis (труба, желоб). Слово появилось в русском языке в начале XVIII в. Посредниками могли быть немецкий (Kanal), голландский (kanaal). Возможно также, что слово пришло в русский язык непосредственно из… … Этимологический словарь русского языка Семенова
КАНАЛ — 1. линия связи, коммуникации; устройство для передачи информации 2. путь, средство для перемещения чего либо 3. искусственное русло, наполненное водой … Большой экономический словарь